原文：10 Personal Web3 and Crypto Commitments

翻译：Blockchangehk 社区成员Enrique

修改：0xKacy

原标题：《对Web 3.0和加密世界的十个承诺，请加密从业者收下》

译者按：最近区块教室(Blockchangehk)推荐了一篇良文给我，阅后感觉对大家加入Web3.0和加密世界大有裨益，故将文章翻译成中文。

编者按：此文是去中心化内容发布平台mirror的一名员工去年发表在mirror上面的一篇文章中文版，值得所有想在Web 3.0 做出点成就的人阅读，与诸君共勉。

加密世界犹如旋风般衝击我的思维。我一直努力理解并融入其中，这行业不断有新话题、资金、新事物、趋势、各有个性的人、工具，以及那种无形压力，督促我无时无刻地了解所有事情。

假设现在是90年代或21世纪初。你喊道：“我要去一家互联网公司工作！”然后所有人认为你知道互联网上任何时候发生的所有事情。你认为这有可能吗？即使在那个时候，这也是不可能吧！

同样地，你不可能知道加密世界，甚至Web 3.0发生的一切。如果有可能的话，那麽整个广度、深度和协同作用都证明了行业的成长和前景。这是令人兴奋的事，但你我都是人，一天只有24小时。因此，当务之急是集中精力，追求进步、成长、幸福和知识。

那麽，我们应关注和承诺什麽呢？

以下是我的十个承诺，帮助我专注于重要的事情。我分享所有细节，希望它们能与你产生共鸣。我会定期重温这些承诺，提醒自己负起责任。

1. 请记得你为什么投身Web 3.0

我投身这个行业有三大原因：

我想学很多东西，而且要很快学懂

我觉得这是实现我信念的最佳地方

加密货币的历史相对较短，但已经从 “仅仅是 ”金融应用，演变为应用范围广泛的用户体验，不仅有趣，而且可以改变世界。

用户体验是我的强项。我曾领导Niantic公司和Pokémon GO团队，为增强现实和游戏的体验，于全球举行不少活动。我坚决地认为，我有独特的视野，值得用于Web 3.0的新世界。

我们站在最前线，一起手拉手，进入黑暗的森林，寻找光明引路，建立全新的世界。当你感到喘不过气时，请记住，Web 3.0的人民很聪明，而充满活力，是不断学习的榜样。希望我一直可以有东西教大家。

2. 承诺过后，请你好好享受过程，因为成功来自于你一直履行承诺

我钦佩那些于早期进入或投资加密货币的人，他们比全世界更早看中它的潜力。大约十年前，Brian Armstrong在吃卷饼和喝饮料时告诉我关于比特币的事情，在它的价值暴升前，我绝对看不到它的前景。儘管如此，我认为现在是我个人投身这个行业的最佳时刻，不能更早了。

为什麽呢？因为加密货币在发展初期是以建立一个金融生态系统为目标。外行人或会感到兴奋，但我不认为自己喜欢这种工作。

我一直希望寓享受于工作，这样我才能鞠躬尽瘁。故此，我庆幸初出茅庐便出任战略顾问，参与不同项目，乐在其中。其后我在游戏领域工作，感觉很轻鬆和愉快。让我最兴奋的莫过于与产品、工程师和社区领导人合作，我相信他们会创造出伟大的产品，并愿意帮助他们推销。我一次又一次地爱上这个过程。可以说，上述所有情况都使我能够履行承诺，久而久之取得各式各样的 “成功”。

成功来自于对你所做事情的承诺，而当你喜欢它时，你更可能兑现承诺。我现于Mirror工作，向团队和社区的聪明人学习。我觉得与加密货币的发展方向一致，可以享受建设Web 3.0的过程。

3. 建设你重视的世界

我重视建设一个大众以积极的情感和前所未有的方式联繫全球的世界。

我重视建设一个大众可以自由利用时间、关係、金钱和工作发挥创意的世界。

我重视建设一个大众精心准备难忘的、有意义的、最先进的体验，把其他人聚在一起的世界。

我重视建设一个大众通过工作、建设和创造获得荣誉的世界。

我重视建设一个大众真正拥有他们的社区、发明和金钱的世界。

我重视建设一个大众使用科技，而不是被科技利用的世界。

数码拥有权可以解决现行制度所带来的问题。

如果你不重视以上元素，你就不必关注它，也不必为它付出精力，更不必去建设它。

只有建设你重视的东西，才会获得超额回报。

4. 你所建设的东西要历久常新— 不要为一时的潮流而建设，也不要做只追潮流的人

当你在建设你相信的事物时，紧记你同时在铸造真实的自己。

如果你要建设理想中的世界，它必须历久常新，不要因为一时的潮流而建设。同样地，不要让自己成为只追潮流的人。

只追潮流的人有以下特点：

为了名声和关注度而投机

不断追求“个人品牌 ”的噱头

在现代社会，这类人本身是人才。策略上，它们可以产生令人印象深刻的结果。他们反映了现实令人愉快的一面，应该被尊重，而不是被蔑视。但更多的时候，他们的“成功”只是昙花一现，随时被下一个潮流取代。

我肯定你经历过加密货币的“潮流热”，看看技术图表就一清二楚！故此，你也可能遇过追潮流的人。在加密世界时常出现以下情况：一小撮追潮流的人不断带动短暂的热潮，抢去长期建设的社区、团体和生态系统的光芒。

话虽如此，这类追潮流的人在现今功利社会无处不在，不会消失。

追潮流的人有哪些例子呢？

电视真人秀明星

签了几年共值数百万美元合同的运动天才，在他们的膝盖或其他器官衰弱前就把钱花光

在音乐、电影、艺术、商业或投资方面一鸣惊人的人，他们永远留恋风光的时光

冒起的百万富翁（无论是否通过加密货币致富），他们挥霍无度，吸引人注意

网红（不是所有的网红，但有许多网红都是）。

任何意外爆红的普通人

只追求一时升值的人，他们心中只有这念头

那些经常喊道“我是那个做了那件事的人，你不记得吗？”的人

人一旦只追潮流，就会自我迷惑。这种自我会愚弄他们认为自己最了不起，而且永远保持最佳状态。

自负破坏我们的好奇心，以及学习和变得更好的动力。自负使人蔑视和不尊重他人，而他人的成功可能已经近在咫尺。自负影响了个人意识，潮流只是一个由自负主导的“短命游戏”。

我们身边总会有“明日之星”，以更强烈的自我来取代之前追潮流的人。

这是个“短命游戏”，不要参与其中。

5. 成为自己的榜样

在热门行业，无论是科技、加密货币或娱乐，追逐潮流、显眼的外表和“出位”的行为，都是人们一直用来建立人格崇拜的手段。

作为社区的一分子，你会被这些手段影响，认为“这是应该崇拜、关注和追随的人”、“这些人值得我付出精力” 、“此人是我的榜样”。

当有人表现得好像甚麽都懂、或其形象令你感到自卑时，请你保持警觉。无论他们在建设或破坏甚麽，他们正自觉或不自觉地利用他人的弱点和不确定性来满足自己的自大。

请记住：当你不清楚你是谁或代表什麽的时候，就会很容易被人决定你“应该”是谁。

事实上，当你参与从未有人做过的事情时，是很难找到榜样的，因为你正走在一条未铺设好的道路上，进入一个黑暗的森林，引路的灯光有限。你感到前路茫茫是正常的。

硅谷有句名言—“你不能成为你看不到的东西”。但是，如果以前没有人做过呢？ 如果只有几个人曾经遇过相同情况呢？如果你是女人、有色人种或其他不同背景的人，你更难找到像你一样的人。在Web 3.0和加密世界，以上都是真实情况，因为这裡有很多以前没有人做过的事。

当你看不到也找不到榜样时，你该怎麽办呢？

你仍然可以(而且应该)在别人身上找到你钦佩和值得仿傚的特质。其实，因为你自己隐藏了一些特质，你才欣赏这些特质。(你应该寻找不想要的特质，并想办法避开。)

当你找不到榜样时，就会发现你必须成为自己的榜样。你必须激励自己，希望有一天，自己也能成为他人的真正榜样。

6. 永远不要满足于眼前薄利，以竞争来保持谦虚和奋斗

以前的人总是怀缅过去的 “成就 ”和履历上所有优点，作为一生最宝贵的东西。（许多人仍然这样做，我相信你也同意他们是最糟糕的人！）虽然它们很有趣，而且可以有策略地运用，但这些助长自我的荣誉只如雷达上的一点光。我们现处于截然不同的世界—显赫的往绩和品牌可能令你接近成功，但你仍然要工作才能获得，而且是非常努力地工作，才能登上颠峰。

许多曾经有前途的人、团队和产品都因为自负而变得黯然失色。他们可能会沉醉于孤芳自赏或击败对手而获得的荣誉当中，忘记努力工作，变得更好。

坐在埋有金子的土地上，所产生的价值与在金矿工作和开採的价值不会几乎一样。

同样地，没有好好利用长处是在浪费天赋。人要通过锻鍊和改善才能运用天赋，不被自负或潮流所迷惑。

无论是科技、加密货币、传统行业，还是生活本身，最优秀的人都不会安于现状。他们不玩“短命游戏”。相反，他们不断地重塑自己，从其他人的成功中得到启发。他们持续进步，寻找颠峰。如果他们一天突然消失，休息一下，回来时会比以前更好，再尝试攀上颠峰。

好好利用资本主义的好处，循序渐进地通过竞争使自己变得更好。今天的 “输家”可能是明天的 “赢家”，尊重你的对手，视他们为你的合作伙伴。他们也在加密世界中，请记住：“这全新的世界讲求合作，我们要一起建设它。”

7. 保持乐观，与人联繫

人要互相交流才能生存。然而世界发展急速，而加密世界更是无远弗界。作简单的判断很容易，退后一步、深思熟虑、保持乐观则很难。享受和批评只是一线之差。当你累了或不堪重负，感觉自己爱评头品足时，请找出问题所在。(但我认为非常难！)

最好的办法是关注他人，视他们为自己最好的一面，再与他们交流，对产品、社区、领导人、任何情况和公司也是如此。

这不代表你应该盲目地乐观或天真。就像任何新兴行业一样，这行业充满骗局和骗子，所以要提高警觉。如果某人或某事看起来有问题，你绝对要相信自己的直觉、逻辑和判断力，採用适当的解决方案或与之保持适当距离。但如果你心态消极的或先入为主，那就是在浪费精力。

你看过独立电影吗？你注意到无论故事中的主角是谁，你都深深地关注他们吗？观察其他人，把他们当作自己那套独立电影的明星，拥护他们，为他们喝采。以他们的现况和潜力为灵感，令自己进步，并延伸到与你合作的组织。先假装我们都是这部独立电影的主角，因为有一天我们都会成为真正的主角。

8. 好好维持大家对自己的信任和声誉

迪士尼电影《阿拉丁》中的精灵和《冰雪奇缘》中的公主，告诉孩子要活出真我，接纳真正的自己。这是给孩子很好的一课，但随著我们越来越大，这可能会被误解为 “你不应该关心别人怎麽想！”、“谁会在乎别人怎麽看呢？做你想做的事吧！”

我们在未成年时认识自己、上学和应对青春期带来的改变，迪士尼电影的道理也许只在那时有用。当我们学习、成长和了解自己时，无关痛痒的错误和误判都很重要。即使是成年人，无论好坏，瞬间印象或判断并不重要。

可是，当我们成年后，其他人在某一时刻对你的初步评价并不等于声誉。多个瞬间构成一点，许多点构成一线，而不同的线可在几年和几十年内织成你的声誉。当你有团队、家庭、朋友、社区时，你所代表和参与的部分越来越多，那麽你的声誉就很重要。

你的声誉不是履历，也不是你的社交媒体，甚至不是你在区块链上的活动。你的声誉是反映你个性的镜子，它是人们闭门造车、背后谈论你时所说的话，也是人们不想写下来的话。它决定了大家是否想与你合作、会否在别人不给你好处时为你出头，或者他们会否礼貌地微笑，却与你保持距离，因为他们听说你暗地裡不是好人，而且过分傲慢，夸大自己的天赋。

即使有人破釜沉舟，佔了先机，但如果声誉、实际技能和身份地位之间的差异太大，其他人也会追上他。这使人难以结交盟友，以使人与人之间更难互相信任。信任是很重要的，因为信任和声誉需要多年时间来建立，而破坏它只需片刻。加密行业建基于大众对代码和社区的信任。故此，在我们努力扩大规模时，信任合适的人和构建代码和社区的品牌变得更加重要。

我在加密世界已工作了一段短暂的时间，有幸遇到一些人，凭着以前建立的声誉为自己带来极大的好处。人们争相与他们合作，因为他们想把自己的时间和精力花在伟大的人物身上。正常情况下，无论是在加密世界还是其他方面，这些人的声誉已经建立了很多年。我不是在吹捧自己的公司，但我很感激有许多这样的人在我的团队中。让我感到自豪的是，社区裡的人都说，他们多年来参与过不同项目，最能感受到了我们好学的心态和无微不至的关怀。我渴望从这些真正工作和建立信任的例子中学习。

急功近利和表现自我并不能令人信任自己，长青和学习才是信任之道。

9. 在登上颠峰前坚持下去

在加密世界生存是漫长的旅程，而这刻你可能不察觉，所以不要成为追潮流的人，而要成为一个不断发展和建设的贡献者。当下我们很容易被自负控制，而没有意识到自己已到极限。

克里斯．迪克森（Chris Dixon）在2009年写的《爬错山》（Climbing the Wrong Hill）正得到越来越多的关注。这可能是因为我们正从疫情大流行中走出阴霾，处于“伟大辞职潮”(Great Resignation)中，许多人受《爬错山》启发，重新评估他们的职业和生活方式。

文章很快便读完，我鼓励你去读一读。总的来说，《爬错山》用电脑科学中的“爬山理念”来比喻我们应该如何寻找一个伟大的、有意义的职业。如你被困于的迷雾中，只能看到前面几步，爬上你所在的山头往往是最直接和最有可能脱困的方案。然而，要找到最高的山头，你必须(欣然地)接受在众山中走过许多地方，才能找到最高点。这方法才是寻找颠峰的正确方法。

在现实世界中，最好的职业往往显然而见：医生、律师、银行家、FAANG公司的技术专家……对主动的人而言，这些都是优秀的职业。如果你有幸从事以上行业，你会赚很多钱，生活舒适，而且被认定是成功人士。这些职业其实限制了你的潜能。

要在生活、贡献甚至金钱方面得到超额回报，你很可能要尝试不同的事情，并可能冒著风险从头开始 — 你不知道迷雾之外是什麽，且看能否让你尽显潜能。

《爬错山》的内容是很好的比喻，我想补充一点，即使要攀登不同的山，你也必须坚持下去，这样你才有机会不断尝试。

为此：

为了不断寻找颠峰，你不能追潮流，但你需要时间。你一定要规划，以让自己建设的世界历久常新。

有什麽东西将永远重要？ 在你成为真正的自己的过程中，要以长青和现实为目标，不能“离地”。想想什麽东西是长青的，看看你已经决定要建设的东西。加密世界有其先决原则，不断重温你的承诺和先决原则，以维持根基，并与其他人一起登上颠峰。

千万不要让自己锋芒过露，然后变得黯淡无光。 这让我想到了最后一个承诺……

10. 好好保重，照顾好自己。

我和丈夫认识一个非常成功的人。他三十出头，非常聪明，在类似FAANG的公司创立早期就加入并担任重要的职位，他的身价达数千万美元。

从表面看，他的履历、淨资产，甚至声誉都很好。他有很多工作机会，也有与人合伙创办公司，左右逢源。在二十多岁时，他比大多数人更努力地磨练自己。他花了很多时间解决了他所关心的问题，改变了世界，但这是以惊人的代价换取的。他承认健康差，没有爱好，知己和朋友都不多。在他努力找回自我时，也想找到终身伴侣。他很不开心，感觉自己用尽精力。

命运早注定，我深信他最终会振作起来，但时间是我们唯一拥有的东西，“最终”是多长时间？ 如果他连休息都不开心，要多久才能从休息的山谷中重回颠峰？他如何和何时能够在情感上、精神上和心灵上重新焕发活力？

我不禁想，他的处境已经剥夺了这个世界上一个人——凭藉他的资源、经验，以及在他生命的黄金时期——绝对可以建立一些伟大的东西。 他不一定要创建或加入不同公司，甚至在一些公司出任顾问。他可以成家立室、成立非政府组织、建设友好的社区和世界，回馈社会。他不能去做这些事情，因为他的精力早已用尽了。

(如果不是放弃了其他一切，他是否会取得同样的成功呢？我不认为他必须这样做，因事业而放弃其他一切的问题可直接从心理层面解决。他只需磨练自己，忘记其他一切，他甚至不需要考虑后来的问题。相比之下，为自己的将来预留时间，在取得伟大成就的同时构建整个人生，反而更具挑战，但最终这做法更明智、更有价值、更适合长久的未来。）

我也知道其他人是这样的：以所有“正确”的方式取得成功，但缺乏健康、灵感和联繫，我而这些无法衡量的东西正是我们需要花时间建立的，最后反而是我们可以真正衡量的东西。我也曾处于这样的枯竭状态，不得不为找回状态而奋斗。人有时不得不花上数年时间重建能量和灵感。这对我们很重要，但理性地来看，我们需要生生不息的能量使在生活和事业得以持续发展。如果要有精力和时间去衝破迷雾，登上颠峰，我们需要充足的能量。

如果你在长期奋斗，请好好保重。你要照顾好自己，使你心中的火不熄灭，使你不走歪路或崩溃。

我观察到那些持之以恆并不断取得成功的人，也不断寻找各种方式来唤醒他们的能量之泉。他们为自己关心的事情努力工作，令人留下印象深刻。然而，他们也默默地自己的人生和未来挤出时间，通常是公馀时间。我举些非常简单的例子：每天下午5点为家庭时间，晚上回去工作、与伴侣一起做瑜伽、上钢琴和音乐课、参加义工活动或捐献金钱、定期反省或写日记、写作和创作、冥想和祈祷、观看Netflix无聊的节目……可以的话，在旅行时工作、週末外出走走或打高尔夫球、关心你的同事、与你所爱的人一起庆祝特别时刻……

做这些事情并不代表你不努力工作。 这反而代表你确保生活有价值，保障你的未来。这同时代表你花时间于你珍惜的东西，而这些东西无论如何都是你的。最重要的是，以这种方式分配时间，可以让你继续努力工作，同时不会对自己太苛刻。

你必须思考如何令自己的人生更有意义，这样你才能坚持走完这漫长旅程。以上建议对任何人都适用。

Web 3.0和加密世界发展速度很快，同时风险也很高。我希望这些启发人的承诺能助我坚持不懈，并与你们一起走下去。

WAGMI (我们会成功的！)

特别感谢我的团队和Mirror，他们令我不断学习、挑战自己、磨练我的思维，他们包括Advaith Doosa, Andrew Hong, Carlos Flores, Denis Nazarov, Graeme Boy, Jon-Kyle Mohr, Julian Hutton, Patrick Rivera, Rafael Fernandez, Saarim Zaman, 和Tom Meagher。感谢我的朋友和导师Apoorv Bhargava这些年来一直以诚相待。感谢Chris Dixon那篇伟大而常青文章。